• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: китай (список заголовков)
13:01 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Билеты на концерт Тэм куплены, столик заказан и я счастлива. Вчера был очень позитивный день. Прежде всего, на курсах японского сменился преподаватель. И если с моей тезкой мне как-то тяжело было заниматься, то с новым преподавателем все идет чудесно. Замечаю, что с японцами мне намного легче общаться, чем с китайцами. Возможно дело в том, что китайцы мне кажутся очень двуличными. Если японцы большей частью придерживаются вежливых формальностей, то китайцы навязывают сближение, которое на деле не нужно. А еще японцы как-то поспокойнее, заметила, что меня раздражают гиперактивные люди, которые пытаются в любом месте вставить свое слово. Не все китайцы такие, например, моя учительница по китайскому сейчас - просто прелесть, очень легко с ней. Как и с предыдущей, кстати. Но, вспоминая китайцев, с которыми столкнулась в Китае... большей частью мне с ними было крайне тяжело именно психологически. Конечно в Японии я еще не была, так что судить, наверное, рано, но пока, в общем, с японцами мне легче. Как и с их литературой.
Вчера читала Повесть о смуте годов Хэйдзи - не могла оторваться, книга просто проглатывается и события легко запоминаются, в то же время, Путешествие на Запад до сих пор не то что недочитано - не осилен даже первый том. Возможно дело в том, что мне неприятны главные герои... Лао Шэ ведь я тоже залпом читала.
Хочется гулять, читать, вышивать, играть на гитаре и чтобы все мои друзья были рядом. Последний пункт самый сложный.

@темы: Китай, Япония, за жизнь, китайский язык, литература и история, учеба, японский язык

18:02 

Визит Си Цзиньпина в МГИМО

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сам визит прошел довольно интересно, помимо общих фраз, в частности, было сказано, что 2014 и 2015 года будут объявлены годами российских студентов в Китае и китайских студентов в России. Были даны оценки русско-китайским отношениям, председатель КНР подчеркнул важность сотрудничества между странами. Вобщем, много приятных общих фраз. А вот организация самого мероприятия...
Мы 2 часа стояли на морозе, была дичайшая давка, омон нас расталкивал и спрессовывал как стадо баранов, коим мы себя и ощущали. Мест не хватило и пришлось сидеть на полу. А избежать всего этого можно было бы очень легко - всего лишь разбить по времени какой факультет когда приходит. Не додумались. Как-то с организацией у нас везде плохо...
Что поразило и восхитило - уровень китайских переводчиков - блестяще говорили по-русски! Пусть это весьма относительный синхрон - вся речь давно известна, как и вопросы и ответы, тем не менее, произношение и тем речи были прекрасными

@темы: китайский язык, Китай

20:48 

Качество воздуха в Шанхае

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь

@темы: Китай

15:27 

В копилку единства противоположностей

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
06:55 

Итоги

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Ну вот и заканчивается год моего пребывания в Китае. Получила диплом, так что пора подводить итоги.

Положительные
1) Повысился уровень языка. Этот факт не признать невозможно. То, какой я сюда приехала и то, какой уезжаю - два разных человека, два разных китаиста. Могло ли быть выше? Если смотреть абстрактно - могло, а если конкретно, то в данных условиях это был мой максимум. База заложена, слабые места видны, теперь надо работать дальше
2) HSK. 5 уровень сдан, пусть баллы и не самые высокие, но для меня это большое достижение. Год назад я с большим скрипом сдала 3й. 6 уровень написан, сдала я его или нет - дело случая. Однако после 5 он показал, что расти еще есть куда.
3) Самостоятельность. Я повзрослела за этот год. Не могу сказать что сильнее, чем в предыдущие, поскольку последние лет 5 у меня очень насыщенные, однако этот год позволил мне посмотреть и на себя и на окружающих другими глазами, в чем-то пересмотреть приоритеты, от чего-то временно отказаться, а к чему-то начать стремиться с большей силой. Я научилась полностью себя обслуживать и не рассчитывать на чью-то помощь, по крайней мере, часто единственной помощью был совет и моральная поддержка. Часто, как ни странно, большего и не надо.
4) Культура Китая. Очень важно увидеть жизнь китайцев изнутри. Это древняя культура с глубокими и скрытыми традициями. Не зная ее установок и законов, можно и не пытаться работать здесь. Но понять-то сложно, а уж принять и постоянно учитывать.. Так что здесь мне еще предстоит большая работа
5) Планы и чувства. Планов как всегда много, но в плане эмоциональном год был тяжелым. Зато теперь точно знаю - в случае чего у меня есть на кого опереться.
6) Литература и анимэ. Заставило задуматься на философские темы)

Негатив
1) Здоровье. Климат здесь ужасен, по крайней мере для меня. Жару я переношу с трудом, китайскую кухню большей частью не переношу вовсе, а про качество воды и состояние зубов можно написать отдельную эпопею. Постоянные перепады давления вызвали постоянные головне боли и прыжки давления. Результатом стала в том числе сломанная челюсть.
2) Одиночество. Оно мне и в России было знакомо, но здесь все еще сложнее - разница менталитета, ожиданий, реакций, интересов и языков. Друзей у меня здесь не появилось, о чем я, кстати говоря, не жалею. Все же друзья для меня это нечто святое. Как семья. Поэтому просто так я другом не называю. У китайцев, кстати, наоборот)
3) Нервы. Наверное это естественный итог. Чужая страна, подвохи и чп, волнение за тех, кто далеко... Иногда впечатлительность - это плохо. Буду с этим бороться. Со слезами справиться удалось, думаю, справлюсь и с этим.

Таким образом, плюсов получается больше. Посмотрим, как дальше перевьется нить.

@темы: Китай, за жизнь, мысли

13:10 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь


Праздники Китая


@темы: Китай

18:30 

О поддельных юанях

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня ходила в Ихэюань, впечатлений масса и все положительные. Однако об этом позже, когда будут силы и фотки) А пока пара практических советов, как говориться - на собственном опыте.
Самая подделываемая купюра - 100 юаней. Поэтому продавцы всегда очень неохотно ее принимают и всегда по несколько раз проверяют. Сегодня убедилась, что резон в этом есть - в банке при обмене денег подсунули аж две фальшивки. Как-то я не думала что такое может случиться в банке, так что не проверяла, в результат чего 200 юаней (почти 1000р), прошли мимо меня. Но не все так грустно. Подделки здесь большей частью довольно грубые, надо только быть внимательными.
Пара признаков, что купюра поддельная
1) очень гладкий материал, как новый. Обычно 100 очень затертые, мятые и мягкие
2) краски ярче или, наоборот, более тусклые
3) на купюре есть вертикальная защитная полоса, она переливается. На фальшивках ее или нет вовсе, или же она не переливается, выглядит как фольга от шоколадки. Кроме того, если посмотреть на свет, то это защитная линия смотрится как сплошная черная полоса, у фальшивок она прерывистая.

Будьте бдительны!

@темы: фальшивки, деньги, Китай

13:48 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Швы сегодня сняли, все хорошо. Единственным небольшим минусом стало двухчасовое ожидание, пока страховая оплатит лечение. Впрочем, аська на телефоне в таких случаях - вещь крайне полезная. В субботу приезжаем папа, чему я безумно рада. Скучаю по родственникам, друзьям, тем более что круг общения в Китае крайне ограничен, если, конечно, вы не фанат матюков, вставляемых через слово.
Китайцы порой очень навязчивы. Узнав, что спать я ложусь не раньше часа ночи, моя учительница по устному теперь от меня не отстает, утверждая, что ложиться надо не позже 10 вечера:-( Надеюсь скоро она отвлечется на что-нибудь более полезное.

@темы: учеба, за жизнь, Китай

11:13 

Фотки

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
16:50 

Лао Шэ - Записки о кошачьем городе. Цитаты

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Жалею что не сделала этого раньше, но раз сейчас выпал случай - этот пост будет обновляться и подниматься.

Уважать можно только достойных людей, а люди-кошки утратили и честь, и совесть - неудивительно, что иностранцы с ними не церемонятся.

Презрение проистекает от невежества.

В обществе господствует не борьба, а приспособленчество.

Глупая, наивная, жалкая и переменчивая в своих настроениях толпа.

Молодые иногда бывают древнее стариков.

Молодежь всем недовольна. Однако стоит им почувствовать хоть малейшую выгоду для себя, буквально крохотную, как их добрые побуждения

Многоженство, свободные союзы, блуд - ни одной мысли о будущем.

Циклическая система обучения превратилась во всеобщее обучение - точнее, в отсутствие всякого обучения.

Зазубрив кучу сведений, мы не умели самостоятельно мыслить.

Крах системы образования вытекает из краха нравственного начала жизни.

Использование науки только для наживы.

Это подорвало главнейшую основу воспитания, обязанность наставников формировать личность, развивать способность к самостоятельному мышлению.

Интеллигенты должны нести свет.

Стоит утратить гуманность, и ты снова дикарь.

Погоня за выгодой как главный мотив жизни.

Не всякое изменение прогресс.

Бороться? Может быть, приспосабливаться?
Маленький Скорпион долго молчал.
- Да, пожалуй, приспосабливаться... - ответил он наконец. - Я был за
границей, повидал мир, но среди народа, который ничего не желает делать,
можно только приспосабливаться, иначе не проживешь.
- А сам ты разве не способен действовать?
- Бесполезно! Что значу я один против глупой, наивной, жалкой и
переменчивой в своих настроениях толпы; против солдат, которые умеют
только махать дубинками, грабить дурманные рощи да насиловать женщин;
против многомудрых, корыстолюбивых, близоруких и бесстыдных политиканов? В
конце концов, своя голова дороже...

Они похожи на всех женщин. Их можно и притеснять, в любить, и
уважать, и кормить - кто как хочет. Сами женщины никогда не меняются. Еще
моя прабабушка пудрилась, то же делают и бабушка, и мать, и сестры, и эти
девушки, да и внучки этих девушек будут пудриться. Запри их в комнату, они
станут пудриться, выпусти на улицу - то же самое.
- Вот именно! - воскликнул я.
- Ну и что же? Признавая их слабости, мы как раз и проявляем уважение к
женщинам. Ради них мужчины врут без передышки, превращаются то в святых,
то в зверей. А женщины всегда чисты, всегда задорны и пудрятся, если не
очень красивы от природы. Если бы мужчины чувствовали, что их собственные
лица недостаточно красивы, они бы тоже пудрились.

У нас тут всюду культурные учреждения. Имеют ли они
отношение к культуре, это еще вопрос, а учреждения есть

Впрочем, искать кирпичи было уже бесполезно: некоторые помощники
уносили горстями и землю. "Вот до чего доводит людей нищета, - подумал я.
- Они считают, что лучше вернуться домой с горстью земли, чем с пустыми
руками".

Улица опять была полна народу.
Несколько молодых людей-кошек писали мелом на стенах. Стены уже почти
просохли, и едва подул ветерок, как надписи стали необычно яркими:
"Движение за чистоту", "Все помыто"... Несмотря на головную боль, я не мог
удержаться от смеха. Ловко они работают: после того как дождь вымыл весь
город, наведение чистоты не потребует ни малейших усилий! Даже в вонючей
канаве вода стала прозрачной. Движение за чистоту! Ха, ха, ха! Может, я
свихнулся? Мне очень хотелось вытащить пистолет и пристрелить тех, кто
писал лозунги.

Кошачьи дети - самые жизнерадостные существа в мире. Грязные
(невероятно грязные, невозможно описать, до чего грязные), худые, вонючие,
уродливые, безносые, прыщавые, но очень жизнерадостные. Я видел одного
мальчишку, у которого физиономия вспухла, как глиняный горшок, рот даже
закрыться не мог, щеки в кровь исцарапаны, а он прыгал, бегал и смеялся
вместе со всеми. Мое оптимистическое настроение моментально улетучилось. Я
не мог представить себе такого мальчишку в нормальной семье или школе.
Живость? Только общество идиотов могло породить грязных, худых, вонючих,
уродливых, безносых, но все-таки жизнерадостных детей. Это подражание
взрослым и наказание им. Когда эти дети вырастут, страна станет еще
грязнее, вонючее и уродливее. Я снова увидел грозный перст, занесенный над
Кошачьим государством. Многоженство, свободные союзы, блуд - и ни единой
мысли о будущем. Что за беспечность!
запись создана: 29.03.2011 в 19:12

@музыка: Волки Мибу

@темы: цитаты, литература и история, афоризмы, Лао ШЭ, Китай, Записки о кошачьем городе

08:16 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня разговорились с учительницей по устному. Обсуждали два животрепещущих вопроса: не тяжело ли нам учиться с такими объемами и есть ли у меня китайские друзья. Оговорюсь что объемы - 50 слов в 2 недели. Ну просто ужасающе сложно, о чем я и сказала, пояснив, что в России мы учим где-то по сотне в день (ну хорошо, иногда в 2-3 дня, дело это не слишком меняет) и обещала принести показать учебник. Вообще уверенность китайцев, что взять такое количество материала для нас жутко сложно, умиляет и ужасает одновременно. Впрочем, нельзя судить по себе, моя группа действительно упорно плачется, что одно сочинение в 2 недели это ой как много.
На счет общения другая проблема: разные интересы. Гламур ест мозг целиком и по частям. Обсуждать шмотки долго я не могу, обсуждать погоду и природу можно, но не все же время. А большинство молоденьких китаяночек интересуют шмотки и парни. Про парней промолчу, китайцы примерно моего возраста расценивают иностранок исключительно в виду повышения своего престижа. Уверена - не все, но пока что-то мне других не встречалось. В ночные клубы я не хожу и практика показывает - правильно делаю. Это с учительницей мы тоже обсудили. Вобщем хорошо поболтали на перемене, я даже проснулась)
В Китае весна, тепло и уже распустились листочки.
5 hsk на пару с bct неумолимо надвигаются. Ночью-таки начала читать дворецкого, сразу узнала много разговорных слов. Читать кстати довольно легко и приятно, манга очень хорошо написана и нарисована. Вообще пока мне на мангу везет. В воскресенье еще смотаюсь в тот же магазинчик.
Времени и сил не хватает, но это как обычно. Зато многие вопросы, которые давно надо было обсудить, были наконец подняты на поверхность. Иногда очень важно напоминать себе к чему все же стремишься в жизни, чтобы не потеряться в бытовухе и различных вариантах.
Сделала вывод, что вакуум в общении утомителен, а сейчас именно он частично и возник. Тяжело каждый день видеть людей, с которыми нет вообще ничего общего. Радует теперь хоть то, что живу одна и вечерами никто не мешает и не нервирует. С курением удалось бороться при помощи разъхяснений и ароматических свечей.

@темы: Китай, за жизнь, китайский язык, учеба

08:32 

Анимэ-магазинчик

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня я снова посетила знакомый анимэ-магазинчик. После его посещение кошелек изрядно опустел, зато и рюкзак прилично потяжелел. Ну где я в России куплю 10 томов манги за 500 рублей? В среднем томик стоит 120-150... Естественно все на китайском, но я уже начала читать, в принципе вполне понятно) Ну и всякую мелочевку накупила, которая тоже здесь много дешевле. Сейчас сижу, учу немецкие слова и пускаю слюнки на мангу. Чувствую, через неделю опять туда загляну...

@темы: Китай, манга

05:19 

Кто рано встает

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня была регистрация, на которую я пришла одной из первых - 103. Учитывая,что летом во время регистрации счет шел на тысячи, то это очень близко. Быстро все прошла. Владея китайским в достаточной мере и при отсутствии диких очередей, регистрация из мучения превращается в неплохую практику языка. На собеседовании встретила свою учительницу по устной речи. Не знаю за что, но она меня очень любит хотя не должна бы, учитывая сколько я прогуливала ее пары.... Встретились как родные. И у меня отличная новость - мне дали 高级 высший уровень! Как раз то, к чему я очень стремилась и что по идее пока не должна была получить, учитывая, что предыдущая группа у меня была 中级 средний уровень , который мы и должны были упорно продолжать. Кажется, здесь мне поспособствовала как раз эта учительница.
Погода великолепная - солнце, тепло, приятный легкий ветерок. Так что срочно гулять, тем более, что больше особых дел на сегодня нет.

@музыка: Рамштайн, название пока не знаю)

@настроение: позитив!

@темы: китайский язык, Китай, учеба

16:44 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
А у нас сегодня шел снег. Парочка фотографий по этому поводу.





А это на тему экологии и свежего воздуха. Подобный дымок вырывается почти из всех канализационных люков


Сегодня китайцы снова пытались обдурить бедную иностранку, то бишь меня.
В Китае есть два варианта купить билет на метро: в аппарате или же у продавца билетов. Я обычно беру в автоматах, так мне удобнее. Однако сегодня продавец сильно обеспокоился, что иностранка, разумеется, не умеет ими пользоваться. Иностранцы по-определению на китайским не владеют. Потому сцена разворачивалась следующим образом:
Hello! - продавец подскакивает ко мне, когда я сую десятку в аппарат, сует мне билет и выхватывает деньги.
Ладно, думаю, хочет помочь - зачем людям мешать. Жду сдачу. Продавец разворачивается и идет прочь с моей десяткой. Конечно, 8 юаней не самые большие деньги
对不起 - начинаю, обгоняя его. Здесь уже все становится ясно - иностранка знает цену билета) таким образом, сдачу я все же получила. Но вообще пример показателен - иностранцев обманывать можно и нужно, так что, граждане, будьте бдительны!

@темы: Китай

17:31 

Возращение

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня прилетела обратно в Китай. Полет прошел неплохо, хотя поспать почти не удалось, ну да это не главное. Главное что доехала без эксцессов. Погода великолепная - как в Москве в конце апреля, так что я шагнула сразу из зимы в весну. Настроение за счет этого тоже приподнятое.
Получила свой диплом. Он красивый и тяжелый. Как я боялась за ним идти... Нам по последнему экзамену оценку так и не сказали, поэтому время от времени закрадывалась шальная мысль - а вдруг я его завалила? Но нет, оказывается, наоборот, набрала высокие баллы. В понедельник начнется регистрация, а сами занятия с 7. Гуляем))) Правда планов как всегда хватает и свободного времени не предвидится, но оно, пожалуй, к лучшему. Купила себе микроволновку, так что с питанием, надеюсь, вопрос будет решен раз и навсегда.
После полугода общения начинаю воспринимать китайцев иначе. Без раздражения и неприятия, но и без восторга.

@темы: Китай

17:07 

Алексей Маслов "Наблюдая за китайцами"

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Купила эту книгу на днях в Библиоглобусе, теперь прихожу к выводу, что своих денег она не стоит. Нет, для туриста-путешественника она вполне подойдет - основные особенности расписаны хорошо и подробно, однако все это легко узнается на практике после пары месяцев пребывания в стране, а теми, кто изучает язык - еще до того. Ничего нового, кроме пары забавных рассказов, я там не нашла. Впрочем, стиль изложения легкий, можно почитать как мозгоразгружающую беллетристику, не более того

@темы: Китай, китайцы, о китайцах

15:51 

Пожертвуйте галькой, чтобы забрать нефрит

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Император династии Тан Тайцзун очень хотел заполучить свиток великого мастера каллиграфии Ван Сичжи, который тщательно хранил и оберегал один из монахов, никому его не давая. Хитроумный придворный - министр - взялся за это дело и решил проблему таким путем: он принес в подарок монаху каллиграфию другого автора и заявил, что это и есть подлинный Ван Сичжи, а свиток монаха объявил поддельным. Монах был так сильно расстроен, что оставил свой свиток без присмотра, и тот достался императору.

Нда, за века китайцы не меняются) Хотя хитрости теперь выглядят несколько детскими

@темы: литература и история, интересности, Китай

23:43 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
18:48, 30 января 2011
Китайского чиновника приговорили к смерти за взятку в 1,5 млн долларов


Китайского чиновника приговорили к смерти за взятку в 1,5 млн долларов

Высокопоставленный китайский госслужащий приговорен в воскресенье к смертной казни за коррупцию, сообщило агентство Синьхуа. Подробнее…

все новости



И вот вы думаете хоть кого-нибудь это останавливает? Три раза "ха!". Почти все в Китае держится на взятках и на связях. И без того и без другого что-то решить нереально. Даже если это что-то вам как бы должны сделать по умолчанию в соответствии с законом. В этом Китай и Россия весьма похожи)

@темы: Китай, сходства и различия

07:44 

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Начала читать "茶馆". Интересно очень)) и не очень сложно. У Лао Шэ великолепный слог, впрочем, это ощущалось даже в переводе

@темы: Китай, Лао Шэ, китайский язык, литература и история, мысли

11:52 

А дайте таблетки от жадности)

Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Сегодня снова ездила на Шелковый рынок, поскольку начало заметно холодать, особенно ночью. Так, что просыпаясь, кажется что за ночь превратилась в сосульку, и на этой почве я постоянно пребываю в состоянии "полупростужена". Так что ездила утепляться, осталась довольна - накупила кучу всего и по вполне приемлемым ценам, поскольку торговаться пришлось отчаянно. Вообще торговаться не люблю - как-то неприятно и неудобно, но в этот раз я как-то даже втянулась и начала получать от происходящего удовольствие. Вообще в последние дни у меня великолепное настроение, что, правда, не отменяет катастрофического недосыпа. Начала читать микроэкономику на китайском, надо сказать что идет она бодренько и как ни странно довольно легко, в отличие от мучений с историческими книгами, видно экономиста за версту) Первый том Гарри Поттера на английском благополучно дочитывается, рада что взяла все 7. А сегодня безбожно прогуливала, о чем кстати совсем не жалею) Практика языка получилась намного лучше чем на уроке

@темы: тряпочно--шмоточное, Шелковый рынок, Китай

Загранье

главная