Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
Как и думала, записать мысли по "Волчьему залу" времени нет и не было. Зато начала читать "Введите обвиняемых". Хочу прочитать эти книги и на английском, благо, такая возможность есть.
Поняла, почему не слишком люблю смотреть фильмы на китайском, хотя необходимо: когда встречается незнакомая фраза, то мне хочется тут же посмотреть ее в словаре. Да, общий смысл понятен, и я догадываюсь, что же эта фраза значит, но хочется быть уверенной. По большому счету, так же проблема, что и в общении - потребность говорить абсолютно правильно заставляет слишком тщательно выверять фразы, а оттого сужает круг тем. Видимо, это комплекс отличницы, хотя отличницей я никогда не была.
Поняла, почему не слишком люблю смотреть фильмы на китайском, хотя необходимо: когда встречается незнакомая фраза, то мне хочется тут же посмотреть ее в словаре. Да, общий смысл понятен, и я догадываюсь, что же эта фраза значит, но хочется быть уверенной. По большому счету, так же проблема, что и в общении - потребность говорить абсолютно правильно заставляет слишком тщательно выверять фразы, а оттого сужает круг тем. Видимо, это комплекс отличницы, хотя отличницей я никогда не была.