Все, что меня не убило, сильно об этом пожалеет, потому что теперь моя очередь
国学 guóxué 1) государственные школы
2) (китайская) отечественная наука; классическое (китайское) образование; (китайская) синология; гуманитарные науки

新编 xīnbiān 1) новый, вновь сформированный (организованный)
2) вновь составленный (отредактированный)

公费 gōngfèi бюджетник, то, что оплачивает государство

纸包 zhǐbāo пакет

传统 chuántǒng традиция, традционный

百科全书 bǎikēquánshū энциклопедия

忘记 wàngjì забывать

精粹 jīngcuì чистый, без примеси; отборный, элита

读书人 dúshūrén образованный человек

不可不读 не могут не читать. Это не чхеньюй, просто выражение понравилось

宝典 bǎodiǎn 1) (драго)ценная книга, сокровищница сведений (знаний)
2) будд. канонические книги, драгоценные писания

编著 biānzhù составлять; сочинять

诸子百家 zhūzǐbǎijiā философские работы и трактаты по разным предметам (раздел в старой китайской литературе)

儒家 rújiā конфуцианская философская школа; философы-конфуцианцы

思想 sīxiǎng 1) мысль, идея; идеология; идейный, идеологический
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный

民俗 mínsú 1) народные нравы и обычаи
2) фольклор; фольклористика

礼仪 lǐyí 1) обряд; церемониал
2) правила приличия

宗教 zōngjiào религия

神话 shénhuà миф; сказка; легенда

史制 исторический режим, система

帝王将相 dìwáng jiàngxiàng императоры и князья, генералы и сановники (министры)

@темы: новые слова китайского языка